译文
康肃公陈尧咨善于射箭,世上没有第二个人能跟他相媲美,他也就凭着这种本领而自夸。曾经(有一次),(他)在家里(射箭的)场地射箭,有个卖油的老翁放下担子,站在那里斜着眼睛看着他,很久都没有离开。卖油的老头看他射十箭中了八九成,但只是微微点点头。 陈尧咨问《卖油翁》欧阳修 古诗:”你也懂得射箭吗?我的箭法不是很高明吗?”卖油的老翁说:“没有别的(奥妙),不过是手法熟练(lian)罢了。”陈尧咨(听后)气愤地说:“你怎么敢轻视我射箭(的本领)!”老翁说:“凭我倒油的经验就可以懂得这个道理。”于是拿出一个葫芦放在地上,把一枚铜钱盖在葫芦口上,慢慢地用油杓舀(yao)油注入葫芦里,油从钱孔注入而钱却没有湿。于是说:“我也没有别的(奥妙),只不过是手熟练罢了。”陈尧咨笑着将他送走了。 这与庄(zhuang)子所讲的庖丁解牛、轮扁斫轮的故事有什么区别呢?
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
鱼在哪儿在水藻,肥肥大大头儿摆。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真自在。
青楼夹两岸而立(li),千家万户繁(fan)弦密鼓,歌声嘹亮(liang)。
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
你胸藏诗书万卷学问深广,怎么能够低头埋没在草莽。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
但为了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
浮云(yun)涌起高耸(song)的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
新人从门娶回家,你从小门离开我。
注释
算天长四句:化用唐白居易《长恨歌》:“天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期。”
⑵游:诗人对流放的婉转说法。
24、相公:原意是对宰相的尊称,后转为对年轻人的敬称及对士人的尊称。
①依约:依稀,隐约。
⑸鲁朱家:《史记·游侠列传》:“鲁朱家者,与高祖同时。鲁人皆以儒教,而朱家用侠闻,所藏活豪士以百数,其馀庸人不可胜言。然终不伐其能,歆其德,诸所尝施,惟恐见之。振人不赡,先从贫贱始。家无馀财,衣不完采,食不重味,乘不过軥牛。专趋人之急,甚己之私。既阴脱季布将军之厄,及布尊贵,终身不见也。自关以东,莫不延颈愿交焉。”
[16]高束:捆扎起来放在高处。束,捆,扎。