译文
大概士人在(zai)仕途不通的时候,困居乡里,那些平庸之辈甚至小(xiao)孩,都能够轻视欺侮他。就像苏季子不被他的嫂嫂以礼相待,朱买臣被他的妻子嫌弃一样。可是(shi)一旦坐上四匹马拉的高大车子,旗帜在前面(mian)导引,而骑兵在后面簇拥,街道两旁的人们,一齐并肩接踵,一边瞻望一边称羡,而那些庸夫愚妇,恐惧奔跑,汗水淋漓,羞愧地跪在地上,面对车轮马足扬起的灰尘,十分后悔,暗自认罪。这么个小小的士人,在当世得志,那意气的壮盛,以前的人们就将他比作穿着锦绣衣裳的荣耀(yao)。
千万的山谷回荡着声响静听夜(ye),看数座山峰在夕阳下默默无语。
己巳年三月写此文。
你这郑国的游人不能返家,我(wo)这洛阳的行子空自叹息。
赤阑桥同芳香的繁华街市笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青(qing)空,花映晴日,隔着帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
一路上,奇峰峻岭在眼前不断地变换,沉醉于一人在蜿蜒幽深的小路上游览的野趣,竟忘了走到了什么地方。
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
虽然已像窦融从关右奏上战表,还应效法陶侃率大军进驻石头。
庸人本来善于投机取巧,背弃规矩而又改变政策。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
家主带着长子来,
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
注释
(33)能其德矣:能够行他的道德了。
②“暗香”三句:写寒梅凌雪开放。暗香:幽香,代指梅花。北宋林逋《山园小梅》:“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。”垂垂:降落貌。
(71)汉中房陵县:汉中郡房陵县,在今湖北房县。
(4)星垂平野阔:星空低垂,原野显得格外广阔。
⑵八荒:八方荒远的地方,此代指整个天下。宅八荒:以八荒为宅院。宅,名词的意动用法。
8.州纪纲:州府的主簿。
42.翠幰:妇女车上镶有翡翠的帷幕。
⑥袅袅:摇曳、飘动的样子。