译文
层层亭台重重楼榭,面临着崇山(shan)峻岭。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
有一个美艳绝代的《佳人》杜甫 古诗,隐居在僻静的深(shen)山野谷。
我虽遇上好时候,惭愧的是不能树立美好的名誉和节操。到了赵国却不是去排忧解难,到了燕国也没有达到游说(shuo)的目的。
瑶草多么碧绿,春天来到了武陵溪。溪水上有无数桃花,花的上面有黄鹂。我想要穿过花丛寻找出路,却走到了白云的深处,彩虹之巅展现浩气。只怕花深处,露水湿了衣服。
唐大历二年(nian)十月(yue)十九日,我在夔府别驾元(yuan)持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当(dang)代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟(di)子 到宫外供奉(feng)的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
略识几个字,气焰冲霄汉。
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
好朋友呵请问你西游何时回还?
我命令羲和停鞭慢行啊,莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
注释
陶然:形容闲适欢乐的样子。
50.设九宾:一种外交上最隆重的仪式。有傧相九人依次传呼接引宾客上殿。宾,同“傧”。
4、独立:犹言屹立。扬新令:扬旗下达新指令。
③两三航:两三只船。
为:这里相当于“于”。
17.沾:渗入。
③生平:一辈子,一生。 报国:报效国家。
①疏:镂刻。绮:有花纹的丝织物。这句是说刻镂交错成雕花格子的窗。