译文
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
为什么还要滞留远方?
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵(bing)败,我回来寻找家乡的旧路。
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
你不知道吴(wu)中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东(dong)故都。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
占尽了从小溪吹来的轻风,留住了小溪中的明(ming)月,使那红得似血的山桃花也羞惭得减损了自己的容颜。即使仍然花影稀疏清香淡淡,终究另有一种非其他媚俗之花可与之相比的情致。
月光照进思(si)妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
魂啊不要去东方!
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
百姓那辛勤劳作啊,噫!
四季交替春天降临,太阳是多么灿烂辉煌。
丝丝细雨,淋不湿我的衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
如今西戎不为患,病魔(mo)亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
注释
“洛阳”句:用东汉末董卓烧洛阳宫殿事喻指两京破坏之严重。广德元年十月吐蕃陷长安。盘踞了半月,代宗于十二月复还长安,诗作于代宗还京不久之后,所以说“新除”。
79. 通:达。
⑽锦瑟:漆有织锦纹的瑟。
(58)数数(shuò)然:汲汲然,指急迫用世、谋求名利、拼命追求的样子。
多行不义,必自毙:多做不义的事,必定自己垮台。毙,本义倒下去、垮台。汉以后才有“死”义。
杳渺(yǎo miǎo):指深远的样子。
虎文:马毛色似虎脊文。《汉书·礼乐志》:“《《天马歌》李白 古诗》:虎脊两,化若鬼。”应劭曰:“马毛色如虎脊者多两也。”
192. 之:用于主谓短语的主谓之间,取消短语的独立性。
非银非水:不像银不似水。