译文
陈侯的立身处世襟怀坦荡,虬须虎眉前额宽仪表堂堂。
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
快速严整修谢邑,召伯苦心来经营。威武师(shi)旅去施工,召伯经心来组成。
在石桥上昂首而立的人却恍若置身世外,他凝望着天空,却把一颗明星当作月亮观看了多时。
登上高高那山冈,柞枝劈来当柴烧。柞枝劈来当柴烧,柞叶茂盛满树梢。此时我能接到你,心中烦恼全消掉。
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个(ge)不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样(yang)的英雄气概(gai),王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定(ding)还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只(zhi)是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
后羿射下了九个太阳,天上人间免却灾难清明安宁。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
野草丛木回到沼泽中去,不要生长在农田里。
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
它怎能受到攀折赏玩,幸而没有遇到伤害摧毁。
不需要别人夸它的颜色好看,只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
思念家乡的愁和恨,怎么也压抑不住,只能向天悲叹!
一叶扁舟飞快地划着桨,它将要飘去哪里呢?应该是回到江南的黄叶村(cun)。人们利用斧头常年不息地砍伐山上的树木,再也难见那龙蛇般蜿蜒的百尺身姿。
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
注释
⑷凉州:在今甘肃一带。
(6)生而为英,死而为灵:活着的时候是人世间的英杰,死之后化为神灵。英,英雄、英杰。灵,神灵。
174. 所以:表原因,这里可译为“之所以”。
⒁杨柳:指古曲名《折杨柳》,曲调轻快热闹。
⑽蓬山:蓬莱山,传说中海上仙山,指仙境。
⑷沉水:沉香。
⑺白帝:神话中的五天帝之一,是西方之神。华山是西岳,故属白帝。道家以西方属金,故称白帝为西方之金精。慎蒙《名山诸胜一览记》:“李白诗‘石作莲花云作台’,今观山形,外罗诸山如莲瓣,中间三峰特出如莲心,其下如云台峰,自远望之,宛如青色莲花,开于云台之上也。”
⑷童稚(zhì)携壶浆(jiāng):小孩子提着用壶装的汤与水。浆:古代一种略带酸味的饮品,有时也可以指米酒或汤。