译文
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰(chen)。这时(shi)候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在(zai)铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
把佳节清明的西湖,描绘得确如人间天堂,美不胜收。
一行长途跋(ba)涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
万里积雪笼罩着冷冽的寒光,边塞的曙光映照着旌旗飘动。
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
你看这黄鼠还有肢体,人却不知礼义。人要不知礼义,还不如快快死去。
春天里,我们彼此相爱,却在这寒冷的秋季,催生出无数相思的落泪。回忆起携手并肩时的亲密,那份感伤,就象无数的细绳把我的心捆扎。笙歌劲舞的画舫,依然绕着河岸缓缓地移动,可是我的心里却是这样的冷落,水在流,云还是那样地飘,只不知道心上的人儿,你在何处。想着那些相恋的日子,如同一阵吹来的东风,可是那是多么微弱风呵,吹不进重叠的窗帘,只是让这一份相思深深地刻在我的眉间。我只能等待那个梅花的精灵,在夜阑人静的时候,在月淡星稀(xi)的时候,我对她说出自己心中的苦闷,让她传达我对你深深的思念。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
注释
犹:尚且。
[37]豨(xī希)苓:又名猪苓,利尿药。这句意思说:自己小材不宜大用,不应计较待遇的多少、高低,更不该埋怨主管官员的任使有什么问题。
6.端策:数计蓍草;端,数也。拂龟:拂去龟壳上的灰尘。
⑷谁此:谁人在此。阑干:即栏杆。
颜:面色,容颜。
(16)行在:皇帝在外临时居住的处所。
(5)《三辅黄图》:《汉宫殿疏》云:麒麟阁,萧何造,以藏秘书、处贤才也。“巨海”二句是正喻对写句法,言麟阁之广集才贤,犹巨海之受纳百川,甚言其多也。