译文
花前没有了她的(de)陪伴,独自在花间徘徊,看繁花似锦,芳草天涯,一株株、一簇簇,都有他寻找的往昔旧梦,触目悲凉。虽是春光美景,却是欢乐难再,既使笙歌入耳,婉转悠扬,也只能唤(huan)起他对爱侣的追忆,从而更添感伤惆怅。
借问当地之人(ren)何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
还有那失群的猴子和(he)熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
伊尹、吕尚难分伯仲,不相上下,指挥军队作战镇定从容,让萧何曹参都为之失色。
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
我年(nian)老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
金粟山玄宗墓前的树木,已经合抱,瞿塘峡白帝城一带,秋草萧瑟荒凉。
注释
【故城之墟】旧日城郭的遗址。故城,指隋朝以前的黄州城(唐朝把县城迁移了)。墟,旧有的建筑物已被毁平而尚留有遗迹的空地。
[41]殷(yān烟):赤黑色。《左传》成公二年杜注:“血色久则殷。”
④笙(shēng):簧管乐器,管为竹制,长短不一,有13至19根不等。
刑官:执掌刑狱的官。《周礼》把官职与天、地、春、夏、秋、冬相配,称为六官。秋天肃杀万物,所以司寇为秋官,执掌刑法,称刑官。
⑥蛾眉:此指美女。