译文
四季交替春天降临,太阳是(shi)多么灿烂辉煌。
宰予大白天睡觉,孔子说:“腐烂的木头不可以雕刻。用脏土垒砌的墙(qiang)面不堪涂抹!对于宰予这样的人,还有什么好责备的呢?”又说: “起初我对于人,听了他说的话就相信他的行为;现在我对于人, 听了他说的话却还要观察他的行为。这是由于宰予的事而改变。”
要趁着身体健康努力加饭加餐,在佳人歌舞的陪伴下尽情欢乐。头上黄花映衬着斑斑白发,兀傲的作者就要以这副疏狂模样展示在世人面前,任他们冷眼相看。
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来(lai)鹈鴂一声送春鸣。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
只有失去的少年(nian)心。
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒(han)地冻,倍觉投宿人家清贫。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
陛下圣寿三干岁,稳坐庙堂之上,但须高(gao)(gao)歌汉高祖的大风歌:“安用猛士兮守四方!”
注释
(3)泊:停泊。
奈:无可奈何。
薄命长辞知己别:指作者夫人去世和与昊兆骞分别。
⑥辞:辞别,诀别。
[5]沂水:县名。今属山东省。
8.及春:趁着春光明媚之时。
而此地适与余近:适,正好。
⑼浡(bó博)然:朱熹《集注》云:"兴起貌."