译文
可(ke)惜你犹如那龙泉宝剑,无人识遗弃在江西丰城。
你所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有(you)明珠,耀如落日。
在京都作官时间已长(chang)久,没有高明的谋略去辅佐君(jun)王。只在河旁称赞鱼肥味美,要等到黄河水清还不知是哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿,要找唐举去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸,要跟随渔夫去同乐于山川。丢开那污浊的社会远远离去,与世间的杂务长期分离。
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
随着君到家里五六,君的父母常常有话告诉我。
仔细望去,平原之上又新增了(liao)众多新坟,
他们谎报军情,唐玄宗和(he)杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安禄山起兵,中原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。
年华老去我能向谁诉说?看了多少世事变幻,是非颠倒!那时留在中原的父老,活到今天的已所剩无几,年青人已不知复仇雪耻。如今在世的,当年都是乳臭未干的婴儿!宋金(jin)议和有着多少的悔恨,世间哪有南北政权平分土地的道理。胡女弄乐,琵琶声声悲。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
注释
斟酌:考虑,权衡。
销魂:同“消魂”,谓灵魂离开肉体,这里用来形容哀愁到极点,好像魂魄离开了形体。独我:只有我。何限:即无限。
12.清浊无所失:意为诸事处置得宜。
呼备:叫人准备。
111.令:是“令(之)"的省略,让(他)。
18、何以:凭借什么(以,凭借)
28.内:同"肭",肥的意思。鸧(cānɡ仓):鸧鹒,即黄鹂。
“云液”四句:回忆当年歌舞欢聚的情景。云液满:斟满美酒。琼杯:玉杯。咽:指歌声凄清悲咽。
(27)伟服:华丽的服饰。