译文
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在(zai)大人你的门下敷衍过过日子。
太子听说了(liao)这件事,赶着马车跑去,伏在樊於期的尸体上大哭,非常悲伤。事已至此,没有办法挽回了,于是就收拾安放樊於期的首级,用匣子装好它。
谋取功名却已不成。
老婆去寻李林甫的女儿——道士李腾空,应该去她在庐山上的茅庐。
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
僧人的禅房坐落何(he)处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
创作诗文最忌讳坦荡的命途,奸佞小人最希望好人犯错误。
青山隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
少妇试穿金丝缝成的夹衫(shan),但心思全(quan)不在衣服上面。她无情无绪(xu)的斜靠在枕头上,把她头上的钗儿压坏了,她也茫然不顾。她孤(gu)单的愁思太浓,又怎能做得好梦?惟有在深夜里呵,手弄着灯花(hua),心里想着爱侣。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
注释
(27)攘(ráng)臂:捋起袖口,露出手臂,是准备劳作或搏斗的动作。《孟子·尽心下》载,晋勇士冯妇能杀猛虎,后来要做善人,便发誓不再打虎。可是,一次遇上众人制服不了老虎的险情,冯妇虽然明知会因违背做善人的诺言(不打虎)而受耻笑,仍然“攮臂下车”去打虎。文中暗用冯妇之典为作者开脱。
⑴无赖:无聊赖,无法可想。诗魔:佛教把人们有所欲求的念头都说成是魔,宣扬修心养性用以降魔。所以,白居易的《闲吟》诗说:“自从苦学空门法,销尽平生种种心;唯有诗魔降未得,每逢风月一闲吟。”后遂以诗魔来说诗歌创作冲动所带来的不得安宁的心情。昏晓侵:从早到晚地侵扰。
①莺:黄莺,别名金衣公子。翻译
宝袜:即腰彩。古代女子束于腰间的彩带。
5、信:诚信。
④暗:昏暗。这句和下句是说日落屋里即昏暗,点一把荆柴代替蜡烛。