译文
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
有一树梅花凌寒早开,枝条洁白如玉条。它远离人来车往的村路,临近溪水桥边。
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
念及时光的流逝,等待天下太平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很(hen)快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征(zheng)夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲(bei)怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是(shi))沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
端午佳节的黄(huang)昏被绵绵小雨浸润,我寂落的独自轻掩门扉。梁间的燕子带着它的雏鸟全都离开了,面对如此冷清的雨夜怎不让人黯然销魂,只能徒劳的向梁间寻觅燕子往日栖息的痕迹,怀念一下往日热闹欢欣的时光。
南方有烈焰绵延千里,蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
草堂用白茅盖成,背向城郭,邻近锦江,坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
“家族聚会人都到齐,食(shi)品丰富多种多样。
这一天正是端午,人们沐浴更衣,想祛除身(shen)上的污垢和秽气,举杯饮下雄黄酒以驱邪避害。不时的,窗外树丛中黄鹂鸟儿鸣唱声,打破闺中的宁静,打破了那纱窗后手持双凤(feng)绢扇的睡眼惺忪的女子的美梦。
(孟子)说:“是因为肥美甘甜的食物不够吃呢?又轻又暖的衣服不够穿呢?还是因为美女不够看呢?美妙的音乐不够听呢?左右受宠爱的大臣不够用呢?(这些)您的大臣们都能充分地提供给大王,难道大王真是为了这些吗?”
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
注释
遑遑(huáng):惊恐不安貌;匆忙貌。问津:问路。津:渡口。
侵晓:快天亮的时候。侵,渐近。
〔16〕杨氏诸姨:指杨贵妃的三姐姐。为玄宗封为韩国、虢国、秦国三夫人。斗风:形容车行快。
(20)于以见天之高、气之迥:在这里可以看见天空的高远,感受到空气的清爽。
⑷但,只。
⑵白玉:白色的玉。亦指白璧。
⑦蛮笺象管:纸和笔。蛮笺:古时四川所产的彩色笺纸。象管:即象牙做的笔管。
⑦年时沽酒:去年买酒。那人家:那个人么?指作者自己。家在此处是语尾助词。