译文
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
江畔林木茂盛,花儿盛开(kai)(kai);天上云朵落日相辉映,景象明丽。
听说要挨打,对墙泪滔滔。
茫茫大漠(mo)沙石洁白如雪,燕山顶上新月如钩。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东(dong)流。
我军驻扎在武功(gong)县东门外的青坂,天气严寒,兵士都在太白山的泉窟中饮马。黄头的奚兵每天向西推进,只有几个骑兵,居然敢弯弓射箭向我军冲击。这时,山上是雪,河中有冰,旷野里一片萧瑟气象。青的是报警的烽烟,白的是战死兵士的枯骨。怎么能托人带个信给我军,嘱咐他们(men)暂时忍耐一下,等到明年再来反攻,千万不要急躁。
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
我自由自在,吟诗万首不为过,喝酒千杯不会(hui)醉,王侯将相,哪儿能放在我的眼里?就算是在华丽的天宫里做官,我也懒得去,只想插枝梅花,醉倒在花都洛阳城中。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
在路途的马上渡(du)过晚春的寒食节,
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
据说飞到大庾岭,它们就全部折回。
注释
点检:检查,细数。“点检”句:言自己如今年纪已老,当年歌舞场上的同伴大都已经不在人世。
奸佞:巧言谄媚的坏人。指元末丞相托托、参议贾鲁等人。
⑴霜丝:指白发。
12 、已而:不久。英、霍山师大起:顺治五、六年(1648-1649)间,侯应龙等抗清志士纷纷于英山、霍山(均在今安徽省)起义,其中冯弘图倡言史可法实未死,以史可法名义号召人民,聚众数千。曾攻占英山、霍山等县,后败于清军。
[59]井径:田间的小路。丘陇:坟墓。