译文
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月(yue)。
友人远离,早已没有弄弦吹箫的(de)兴致了,只有见到(dao)美酒,眼中才流露出喜色。
战场烽火连天遮掩边塞明月,南渤海北云山拱卫着蓟门城。
当你在阶前与女伴斗草时我们初次相见,当你在楼上与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草,裙子上沾满露水(shui),玉钗在头上迎风微颤,那活泼唯美的情态给我留下了深刻印象。另一次是七夕,少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人,眉际沁出翠黛,羞得粉脸生出娇红,我们两个(ge)人已是生情意,却道得空灵。不料华年似水,伊人亦如行云,不知去向了。
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林(lin)里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名(ming)叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
虽然消除了水害,但是留下了风沙的祸患。
注释
⑸牛山:山名。在今山东省淄博市。春秋时齐景公泣牛山,即其地。
1、建安中:建安年间(196—219)。建安,东汉献帝刘协的年号。
⑹危阑:也作“危栏”,高楼上的栏杆。
⑶轮台:地名,在今新疆米泉境内。封常清军府驻在这里。
⑧神仙体态:意谓美如仙女。