译文
魂魄归来吧!
唉呀呀!多么高峻伟岸!
可是没有人(ren)为它编织锦绣障泥,
碧云不到的地方雨水缺短,忧愁随白帆都远至天边。苇子因旱倾倒沙(sha)洲已无绿颜,兰草枯萎在寒冷的江边。眼前只有这空旷的江水滚滚向前,流淌在这晚秋萧瑟的景色之间。心中畏惧听到清吟的诗言,那会让我对你(ni)伤情地思念。我怕罗袖将西风舀灌,因为那儿沾染着(zhuo)你的香气,自去年(nian)起已经一点一点地消减。在江东已做风流客多年,我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋,轻吹着洞箫约会在夜晚,至今我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘土已撒满在旧时的花园,感叹那一轮圆月空悬在房檐,而那月下的美人已经不见,只能在梦中随云飞进楼中与你相欢。我望断了南飞的大雁,哪里有你的音信得见,千里星云浩渺,唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
气势轩昂的屋脊夹着皇帝专用的道路,杨柳的柳荫盖住流经宫苑的河道。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
青莎丛生啊,薠草遍地。
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
临水的陡峭山崖上的树好像倒下来靠在崖上.莫愁姑娘或许曾在这里系过艇子吧!一切只剩下陈迹了,但只见郁郁苍苍一派青色,还有那浓雾中露出的半截城垒。夜半更深,月亮从女墙上升起来,而赏心亭东望著秦淮河。
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
京城取消了夜禁,计(ji)时的玉漏你也不要着忙,莫让这一年只有一次的元宵之夜匆匆过去。
注释
(29)三十六年:秦始皇在位共三十六年。按秦始皇二十六年(前221年)统一中国,到三十七年(前209年)死,做了十二年皇帝,这里说三十六年,指其在位年数,形容阿房宫很大,有36年都没有见到皇帝的宫女。
70.五公:张汤、杜周、萧望之、冯奉世、史丹。皆汉代著名权贵。
40、耿介:光明正大。
⑼二伯:指重耳和小白。
陨首:头落地,指杀身。陨,落
32.蝉翼:古代妇女的一种发式,类似蝉翼的式样。
(32)钧:古代以30斤为一钧。