译文
(现在)丹陛下排列着(zhuo)森森戟戈,长廊(lang)里回荡着丝竹乐声。
这一切的一切,都将近结束了(liao)……
希望有陶渊明、谢灵运这样的诗坛高手相伴(ban),肯定会(hui)在这时一起做诗畅谈,一起浮槎漫游。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
李白和杜甫的篇曾经被成千上万的人传颂,但读起来感觉已经没有什么新意了。
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
其一
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(jian)(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
都护现在尚未到达驻地,出发时还在那西州旁边,
细数迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天,直到东方吐曙光。
仔细推究事物盛衰变化的道理,那就是应该及时行乐,何必让虚浮的荣誉束缚自身呢?上朝回来,天天去典当春天穿的衣服,换得的钱每天到江头买酒喝,直到喝醉了才肯回来。
注释
3.结发句:指年轻时接受道教长生不老之术。
⑼谩暗涩铜华尘土:叹息当时和议已成定局,虽有宝剑也不能用来杀敌,只是使它生铜花(即铜锈),放弃于尘土之中。暗涩:是形容宝剑上布满铜锈,逐渐失光彩,失去作用。铜华:指铜花,即生了铜锈。
⑷艖(chā):小船。
④探汤:把手伸进滚开的水中,这里比喻诫惧之意。
274、怀:怀抱。