译文
最难忘的是,一阵悠扬的笛声隐隐约约地从芦花荡里传长时, 惊(jing)动了栖息在那里的白鹭, 它们(men)倏地成群飞起,排列成行。西(xi)湖的景色使我艳羡神往, 因此一旦离开它,闲暇时, 又撩起我垂钓的情趣,开始整修钓鱼工具,此刻仿佛又置身于清凉爽阔的西湖秋色之中了。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要(yao)索求哪种?
在高峻华山上俯视京都(du)长安,三峰伸向(xiang)天外不是人工削成。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
你大哥外出远行,大嫂你别跟陌生人说话。
冬至(zhi)之后,白天渐长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
不见南方的军队去北伐已经很久,金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
注释
②胡奴:指清王朝封建统治者。玉关:即甘肃玉门关,汉时为《出塞》徐锡麟 要道。
[1] 公元1231年(正大八年)正月,蒙古军围岐阳(今陕西凤翔),四月城破。
廧:同“墙”,指宫墙,喻指近臣。
5、徘徊(pái huái):来回走动。汉代乐府诗常以飞鸟徘徊起兴,以写夫妇离别。
[1]岸柳可藏鸦:指已近暮春,浓密的柳条可以让野鸟筑巢。
⑷“永夜”句:意谓长夜中唯闻号角声像在自作悲语。永夜:整夜。自语:自言自语。