译文
闽中北面是高山南临汹涌大海,便于成图作画而道路崎岖难行。
昔日石人何在,空余荒草野径。
人死陪葬不是礼义之举,况且还是用他的忠信良臣!
太史公说:我从周生那里听说,“舜的眼睛大概是双瞳孔”,又听说项羽亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难道是舜的后代么?为什么他崛起得这(zhe)样迅猛呢?那秦王(wang)朝政治差失、混乱的时候,陈(chen)涉首先发难反秦,一时间英雄豪杰纷纷起来,互相争夺天下的人数也数不清。但是项羽并没有一尺一寸可以依靠的权位,只不过奋起于民间,三年的时间,就(jiu)发展到率领五国诸侯一举灭秦,并且分割秦的天下,自行封赏王侯,政令都(du)由项羽颁布,自号为“霸王”。虽然霸王之位并未维持到底,但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中,怀恋故乡楚地,流放义帝而自立为王,此时再抱怨王侯们背叛自己,那就很难了。自己夸耀功劳,独逞个人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩只要依靠武力,就能统治好天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡了。直到身死东城,他还没有觉悟,不肯责备自己,这显然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
在寒山吹着笛子呼唤春回大地,被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
违背准绳而改从错误。
一年的明月今夜月色最好,人生由命又何必归怨其他,
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰(lan)为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
注释
①不相伦:不相比较。意谓世人皆重花而轻叶。伦:同等,同类。
(76)别方:别离的双方。
⑶江淹诗:“炼药瞩虚幌,泛瑟卧遥帷。”
(3)盗:贼。
⑷绿毛幺凤:岭南的一种珍禽,似鹦鹉。
⑺克:能。家:周室,周王宗室。