译文
姑娘偏偏爱慕品德高尚的(de)人,寻求一个贤德的丈夫实在很困难。
富贫与长寿,本来(lai)就(jiu)造化不同,各有天分。
想念时(shi)只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
寂寞的一株小桃树,没人欣赏,默默地开着红花。满眼是迷离的春草,笼罩着雾气,黄昏里盘旋着几只乌鸦。
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
生前乘(cheng)坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
雪花飘舞着飞入了窗(chuang)户,我坐在窗前,看着青青的竹子变成白玉般洁白。 此时正好登上高楼去远望,那人世间一切险恶的岔路都被大雪覆盖了。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方(fang)寻求美女。
读书人当中本来就有那种远离尘世、与世俗不合,一味按自己的意图行事的人,即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱、穷苦愁困都不后悔(hui),他们都没有一般人那种对名利的营求之心,而对后世有所期望,因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人,企图利用时世的变化,去营求权势和物利,却往往不能得志的,也是难以数记的。然而,才辩足以改变一切事物,却在重用游说的时代困穷;智谋足以夺取三军的统帅,却在崇尚武力的国家遭受屈辱,这种情况又怎么解释呢?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大概知道其(qi)中的原因吧!
注释
云中君:本《楚辞·九歌》篇名,为祭祀云神之作,此也因楚江而想到《九歌》。
⑺夜阑:夜深。灯花:灯蕊燃烧耐结成的花形。
氏:姓…的人。
②彤云:红云,此指风雪前密布的浓云。
255.回水:即雷水,发源于首阳山。
(10)官知:这里指视觉。神欲:指精神活动。