译文
麟的(de)尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
少年时代,一(yi)旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借(jie)此来比喻自己,那(na)文章的词句说:
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
置身万里之外(wai)报效朝廷,自己并无任何(he)追求贪恋。
将来人们也会像当年的刘郎怀(huai)念贺监,遗憾没和(he)我们坐在同时好表示内心崇敬。
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
到了,那纸窗,那竹屋,幽深而又暖和,惠勤与惠思,裹着僧衣,正在蒲团上打坐。
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
一年春光最好处,不在繁花浓艳,那梅柳初绽的清艳花朵和疏淡芳香最是娇媚温柔。到了清明时节,繁花盛开一片纷乱,现极盛衰微的征兆,已丧失了春光美景的一半。及早地占取那短促的韶光。共同游乐追欢,莫管料峭春寒,醉酒红颜浑身自然温暖。
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
哪年才有机会回到宋京?
龙马脊毛图案像连接着的铜钱,
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
注释
⑴系(xì):联接。短篷:小船。篷,船帆,船的代称。
风荷举:意味荷叶迎着晨风,每一片荷叶都挺出水面。举,擎起。司空图《王官二首》诗:“风荷似醉和花舞,沙鸟无情伴客闲。”
溪声:溪涧的流水声。
④前古:古代;往古。 汉·赵晔 《吴越春秋·勾践入臣外传》:“今大王诚赦越王,则功冠於五霸,名越於前古。”
(22)优劣:(棋艺)高低。定:定准,公认的准则。
(1)伏见:看到。旧时下对上有所陈述时的表敬之辞。下文的“窃”,也是下对上表示敬意的。天后:即武则天(624—705),名曌(即“照”),并州文水(今山西省文水县)人。655年(唐高宗李治永徽六年)被立为皇后,李治在世时即参预国政。后废睿(ruì)宗李旦自立,称“神圣皇帝”,改国号为周,在位十六年。中宗李哲复位后,被尊为“则天大圣皇帝”,后人因称武则天。
轳辘:井上汲水轳辘转动的声音。
(27)惟:希望