译文
夜间在塔上仰观北斗七星好像在塔的北窗口,耳边仿佛听到银河的水声向西流动。白日登塔仰视天空,那羲和鞭赶太阳迅速西进,秋神少昊给(gei)人间带来了清秋。
你我一路相连的青山共沐风(feng)雨,同顶一轮明月又何(he)曾身处两地呢?
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
钟山宛如巨龙盘旋逶迤而来,山上树木葱茏(long),横江岸而下,在历阳县内蜿蜒延伸。
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以遵从。”
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
吴太守领着游春的队伍沿着长满清苔的小径石梯,去寻找将军旧日的别(bie)墅遗迹,看一看那里的梅花开了没有?在梅花边我们重唱新度的词曲,要用歌声把沉睡的梅蕊唤直起,再把美丽的春光带回大地。我此时的心情,与春风和使君相同无异。如今的情景不如往昔,以后的岁月恐怕连今天也比不上了。对着沧浪亭下的流水,我们俩默默无语,只能满怀悲恨和忧悒,把酒杯频(pin)频举起。
大家在一起举杯互相敬酒,表达着新年的祝愿,散(san)席后众人意犹未尽,又一起品尝这胜利茶,谈论当今时事。
注释
② 相知:相爱。
(5)当:处在。
入门,指各回自己家里。
⒂惭高鸟、愧游鱼:对鸟和鱼而惭愧。是感叹自己不如鸟鱼的自由。这两句是说,看到云中自由飞翔的鸟,和水中自由游玩的鱼,我内心感到惭愧。意谓一踏上仕途,便身不由己,不得自由了。
⑤清浅:林逋《山园小梅》:“疏影横斜水清浅”。