译文
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行(xing)不懂欣赏。
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是(shi)那啁啾的小鸟。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
龙舟竞赛为的是深(shen)切悲念屈原的千古奇冤,忠烈之魂一去千载哪里还能回还啊?
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
家家户户都在一边观赏秋月,一边《乞巧》林杰 古诗(对月穿针),穿过的红线都有几万条了。
我独自地骑马(ma)郊(jiao)游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
满腔忠贞(zhen)激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
不是今年才这样,
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
是谁开辟了通向湖心孤山的道路?长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
虽然没(mei)有那好酒,但愿你能喝一盏。虽然没有那好菜,但愿你能吃一点。虽然德行难配你,且来欢歌舞翩跹。
注释
3 更:再次。
⑷旌蔽日兮敌若云:旌旗遮蔽的日光,敌兵像云一样涌上来。极言敌军之多。
③木叶:木叶即为树叶,在古典诗歌中特指落叶。屈原《九歌》中“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下”。
⑨劳:慰劳。
(4)怊惝怳:惆怅失意。乖怀:心愿违背,心气不顺。
2.盱眙(xū yí):今属江苏,地处淮水南岸。
⑷以下直到篇末,是更远的回忆,即此篇的本事。小苹,当时歌女名。汲古阁本《小山词》作者自跋:“始时沈十二廉叔,陈十君宠家,有莲鸿苹云,品清讴娱客。每得一解,即以草授诸儿。“小莲、小苹等名,又见他的《玉楼春》词中。