译文
西施是越国溪边的一个女子(zi),出身自苎萝山。
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗,采呀采呀采起来。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
此地三百年来经(jing)历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
魂魄归来吧!
主(zhu)人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
春天到来,柳叶萌芽,梅花盛开,本该令人愉悦,但飘泊异地的游子却被撩动了乡愁。
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上(shang)的云烟。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
为了活(huo)命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
卞山的影子映照在城郭上,太(tai)湖烟波浩渺,浮天无岸。
有一树梅花凌寒早开,枝条洁白如玉条。它远离人来车往的村路,临近溪水桥边。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢(ne)?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
注释
⒂“昭君”四句:杜甫《咏怀古迹五首》其三:“一去紫台连朔漠,独留青冢向黄昏。画图省识春风面,环佩空归夜月魂。画图省识春风面,环佩空归月夜魂。千载琵琶作胡语,分明怨恨曲中论。”王建《塞上咏梅》诗:“天山路边在株梅,年年花发黄云下。昭君已没汉使回,前后征人谁系马?”
⑷浮生:指飘浮无定的短暂人生。语本《庄子·刻意》:“其生若浮,其死若休。”
《酒诰》:《尚书》篇名。据《尚书·康浩》序,周武王以商旧都封康叔,当地百姓皆嗜酒,所以周公以成王之命作《酒浩》以戒康叔。
下义其罪:义,善也。言贪天之功,在人为犯法,而下反以为善也。
②酒家胡:指卖酒的少数民族女子,因两汉通西域以来,西域人有居内地经商者。
伊嵩:伊阕与嵩山。伊阕,今龙门石窟所在地,伊水西流,香山与龙门山两岸对峙,宛如门阕,故名伊阕。