译文
那琴(qin)(qin)韵和"叹"息声(sheng)中(zhong),抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始(shi)找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待(dai)他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
暮春的残寒,仿佛在欺凌我喝多了酒,浑身发冷而(er)难受,我燃起沉香炉,紧紧地掩闭了沉香木的华丽的窗户。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
决不让中国大好河山永远沉沦!
天下最伤心的地方,就是这送别的《劳劳亭》李白 古诗。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
画为灰尘蚀,真义已难明。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
注释
⑷有约:即为邀约友人。
⑺徐娘傅粉:徐娘,指梁元帝的妃子徐昭佩。《南史·梁元帝徐妃传》:“妃以帝眇一目,每知帝将至,必为半面妆以俟,帝见则大怒而去。”傅粉:此处当指徐妃“为半面妆”之故实。一说傅粉指何晏之事。《三国志·曹爽传》注引《魏略》称何晏“美姿仪,面至白,平日喜修饰,粉白不去手”,人称“傅粉何郎”。
(1)兹:此。麦城楼故城在今湖北当阳东南,漳、沮二水汇合处
(4)褚(chǔ)遂良:字登善,曾做过吏部尚书、同中书门下三品、尚书右仆射等官。唐太宗临终时命他与长孙无忌一同辅助高宗。后因劝阻高宗改立武后,遭贬忧病而死。韩瑗(yuàn):字伯玉,官至侍中,为救褚遂良,也被贬黜。
6、清:清澈。
13.脉脉(mò mò):默默地用眼神或行动表达情意。
(34)引决: 自杀。
[5]闭关:闭门谢客,也指不为尘事所扰。颜延之《五君咏》:“刘伶善闭关,怀情减闻见”。