译文
攀上日观峰,凭栏望东海。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人(ren)声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫(ji)画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
旋风结(jie)聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
飘然登上峰顶赏玩(wan)紫霞,恰如真得到了修(xiu)道成仙之术。
我也刚刚从那里仰望山(shan)上的石镜,并顺流上达流水尽头。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
听到远远的深巷中传来一阵狗叫声,就有妇女惊醒后打呵欠和伸懒腰的声音,她的丈夫在说梦话。过了一会儿孩子醒了,大声哭着。丈夫也醒了。妇人抚慰孩子喂(wei)奶,孩子含着乳头哭,妇女又轻声哼唱着哄他入睡。又有一个大儿子醒了,絮絮叨叨地说个不停。在这时候,妇女用手拍孩子的声音,口里哼着哄孩子的声音,孩子边含乳头边哭的声音,大孩子刚醒过来的声音,丈夫责骂大孩子的声音,同时响起,各种声音都模仿得像极了。满座的宾客没有一个不伸长脖子,偏着头仔细听,微笑,默默赞叹,认为奇妙极了。
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
你没看见金粟堆前松柏林里,良马去尽徒见林鸟啼雨呼风。
你泪儿盈盈,我泪儿盈盈,香罗带未结成同心结。江潮已涨,船儿扬帆要远行。
早已约好神仙在九天会面,
绿杨丛里,秋(qiu)千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
洗菜也共用一个水池。
银子做的指甲是弹铮所用,随身佩带的金鱼小饰品可以用来换酒喝兴致高昂,无须洒扫庭院,大家随意坐在莓苔上喝喝酒吧。 高高的山岩的石阶上狂风吹扬起白雪,细一看,原来是云门上流下的瀑布在怒吼。酒醒了就想在竹簟上睡上一觉,衣单天冷想穿绵衣。
注释
⑶啸(xiào):嘬口发出长而清脆的声音,类似于打口哨。
②蚤:通“早”。
升:登上。
⑷期信:遵守预先约定的时日。
旧节:指农历九月初九重阳节。