译文
捣衣石的表面因年长日久的使用，早已光洁平滑，杵声协调、齐整。捣完制成衣服给丈夫寄去，可是在题写姓名、附就(jiu)家信时却止不住涕泣连连。寄到玉门关已是万里之外了，可是戍守边关的人还在玉门关的西边。
拂晓朱门列戟，撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
所希望的是平定叛乱，功成身退，追随鲁仲连。
十四岁时嫁给你作妻子，害羞得没有露出过笑脸。
荷花塘外的那边，传来了声声轻雷。
叶子黯淡没有光彩啊，枝条交叉纷乱杂凑。
野外的烟气冰冷的雨水令人更加悲伤，泪水浸湿了衣领我都浑然(ran)不知。
谁也不知道春天的踪迹，要想知道，只有问一问黄鹂。那黄鹂千百遍地宛转啼叫，又有谁能懂得它的意思？看吧，黄鹂鸟趁着风势，飞过了盛开的蔷薇。
我的兄长的儿子马严和马敦，都喜欢讥讽议论别人的事，而且爱与侠士结交。我在前往交趾的途中，写信告诫他(ta)们(men)：“我希望你们听说了别人的过失，像听见了父母的名字：耳朵可以听见，但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处，胡乱评论朝廷的法度，这些都是我深恶痛绝的。我宁可死，也不希望自己的子孙有这种行为。你们知道我非常厌(yan)恶这种行径，这是我一再强调的原因。就像女儿在出嫁前，父母一再告诫的一样，我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个人敦厚诚实，说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭，又不失威严。我爱护他，敬重他，希望你们向他学习。杜(du)季良这个人是个豪侠，很有正义感，把别人的忧愁作为自己的忧愁，把别人的快乐作为自己的快乐，无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时，来了很多人。我爱护他，敬重他，但不希望你们向他学习。（因为）学习龙伯高不成功，还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功，那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓，郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他，州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心，这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
我已忍受十年的飘零生活，把家安在这里不过勉强栖身。
幽静的山谷里看不见人，只能听到那说话的声音。
祸福轮回像车论一样，荣光枯(ku)萎反来覆去像手持钩。
今日的我在冥冥之中遨游，那也独自游弋的人们将何处追求呢？
春日庭院，皓月当空，堂前小酌，飘然欲醉，起舞弄影。九曲回廊，舞步旋转，树上梅花，一半凋零，酒香梅香，和美醇清。
注释
出尘：超出世俗之外。
[14]俶尔远逝：忽然间向远处游去了。俶尔，忽然。
（13）矗不知其几千万落：矗立着不知它们有几千万座。矗，形容建筑物高高耸立的样子。下文“杳不知其所之也”的“杳”，用法与此相同。落，相当于“座”或者“所”。
（201）昧死——不怕犯死罪。
①濡迹：留下踪迹。濡，沾湿的意思。
[伯固]苏坚，字伯固。
4.陌头：路边。