译文
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
山坡上映着太阳的余晖,沟(gou)岩下的阴影显得更加灰暗。
洞庭湖的秋天,白浪连天,树(shu)木叶落稀疏,北方的鸿燕开始飞入吴地。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
红霞般的脸(lian)(lian)蛋印着枕痕,一觉刚刚醒来,衣冠零乱也懒得去整。彩屏内水墨丹青透着冷意,但见丽人紧锁眉头,盈(ying)盈泪珠打湿脸上脂粉。白昼漫长庭院深深,燕儿双飞嬉戏在风帘露井。可恨身边没有一个人,能陪她诉说相思深情,近来衣带宽松得叫人惊心。
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干了。
古往今来的多(duo)少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
昔日一同悠游的旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
浪迹天涯的孤客独倚栏干,面对着深秋中的凄风凋叶,更觉得寂寞惆怅。绵绵群山在淅沥的秋雨中泛出了青光,一只离群的孤雁在暮色苍茫中随着迅飞的流云拼力地挣扎奋飞。
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁(shui)能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放(fang)了。
注释
⒀喻:知道,了解。
⑵代谢:交替变化。
④平明――天刚亮的时候。
沆瀣(hàng xiè):夜间的水气。
⑹淠(pèi)淠:旗帜飘动。
⑼竹箭:典出《尔雅·释地》:“东南之美者,有会稽之竹箭焉。”
⑶望帝春心托杜鹃:《华阳国志·蜀志》:“杜宇称帝,号曰望帝。……其相开明,决玉垒山以除水害,帝遂委以政事,法尧舜禅授之义,遂禅位于开明。帝升西山隐焉。时适二月,子鹃鸟鸣,故蜀人悲子鹃鸟鸣也。”子鹃即杜鹃,又名子规。蔡梦弼《杜工部草堂诗笺》一九《杜鹃》诗注引《成都记》:“望帝死,其魂化为鸟,名曰杜鹃,亦曰子规。”传说蜀国的杜宇帝因水灾让位于自己的臣子,而自己则隐归山林,死后化为杜鹃日夜悲鸣直至啼出血来.。
①此处原有小题作“为人寿” 。