译文
难道(dao)是松树没有遭遇凝重的(de)寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
南风把大山吹成平地,天帝派天吴移来了海水。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
笋儿使着劲儿猛长,身子简直要迸开了,迸出满身嫩绿。花儿,羞羞答答的,依偎在雪坞上,洒出满世界浓香。透过那金丝般的柳枝,看得见一轮落日,仿佛柳枝就挂在斜阳上。
北风呼啸,吹走雪花,白天也是阴沉沉;傍晚了,阶前吹拢的黄叶,又堆高了几分。
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊(jing)心骇目,不能长久地欣赏。能够(gou)在几案旁边欣赏这些景色,抬起(qi)眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
往昔我们在长安醉眠(mian)花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
自怜没有什么祖传家业,总不敢嫌弃这微小的官。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
注释
⑶熏(xūn):吹,用于温暖馥郁的风。
10.没没:沉溺,贪恋。
⑾盘石:同“磐石”,特大石。
科:科条,法令。
171.昏:黄昏。微:通“昧”。
子规鸟:又名杜鹃,因鸣声凄厉,动人乡思,故俗称断肠鸟,蜀地最多;传说是古蜀王杜宇死后所化。
《晋书》:陶潜为彭泽令,郡遣督邮至县,吏白:“应束带见之。”潜叹曰:“吾不能为五斗米折腰,拳拳事乡里小人。”即解印去县,乃赋《归去来兮辞》。刺史王弘以元熙中临州,甚钦迟之。后自造焉,潜称疾不见,既而语人曰:“我性不狎世,因疾守闲,幸非洁志慕声,岂敢以王公纡轸为荣耶!”弘每令人候之,密知当往庐山,乃遣其故人庞通之等赍酒,先于半道要之。潜既遇酒,便引酌野亭,欣然忘进,弘乃出与相闻,遂欢宴穷日。弘后欲见,辄于林泽问候之,至于酒米乏绝,亦时相赡。
⑤非有尺寸:谓没有一尺一寸的土地。陇亩:田野。这里指民间。将:率领。五诸侯:指齐、赵、韩、魏、燕(yān)。项羽属楚,合为六国起义军队。近古:当时是指春秋战国以来的时代。也:用在句末,表示坚决的语气。