译文
我饮酒不需要劝杯,反(fan)而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情(qing),这次的分别是那么的匆忙。酒席上(shang)(shang)美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
春社日刚刚过去,你们就在楼阁的帘幕中间穿飞,屋梁上落满了旧年的灰尘,冷冷清清。分开羽翼想停下来,再试着钻进旧巢双栖并宿。好奇地张望雕梁藻井,又呢喃软语商量个不停。倏然间飘然而起掠过花梢,如剪的翠尾划开了红色花影。
遥想远方的你,当月夜未眠之时,听到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
薄薄的香雾透入帘幕之中,美丽的楼阁池榭啊再无人一起观赏。绣帘低垂独自背着垂泪的红色蜡烛,长梦不断远方亲人啊可知道我的衷肠?
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
在那炊烟袅袅巷道深深的村舍里,村南巷北的人们远远地打着招呼互话短长。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
在遥远的故乡,曾听过子规鸟凄恻的鸣啼;如今在异乡宣城,又看到盛开的杜鹃花。
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥(sheng)湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非(fei)要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
夕阳看似无情,其实最有情,
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
注释
(6)瀹(yuè)茗:烹茶。
⑥茫茫:广阔,深远。
毵毵(sān):柳叶枝条下垂貌。
⑴偷:指羞涩,怕人看见。
④空喜欢:白白的喜欢。
⑥ 造:指劳役。朱熹《诗集传》:“造,亦为也。”
⑼何不:一作“恨不”。