译文
窗外屋檐在滴水,在演奏着大自然的(de)鸣奏曲。滴滴答答,那是春天的声音。这一首新曲,是谁谱就?
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙(xian)桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
银瓶沉入井底玉簪折断(duan)又能如何呢?就像如今我和君的离别。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
我年轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了(liao)四(si)方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
看到游玩的女孩在玩弄明珠,喝酒后,更加怀念魏晋时太守羊祜。
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
千对农人在耕地,
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携(xie)手升天。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹(ji)一样,不屑一顾 !
伟大而又义气的鲁仲连,他具有高瞻远瞩的胸怀,有了功劳不收千金封赏,宁可跳进那汹涌的大海。
注释
⑥韶光:美好的时光,常指春光。
广陵王胥:广陵厉王刘胥,武帝第四子。喜好倡乐逸游,力能杠鼎,但行为不遵法度。汉昭帝即位,广陵王指使女巫诅咒,后来事发,用丝带上吊而死。
画纸为棋局:在纸上画棋盘。
⑾冉冉:一作“苒苒”。斜阳:傍晚西斜的太阳。唐赵嘏《东望》诗:“斜阳映阁山当寺,微绿含风树满川。”
实:填满,装满。
但:只。