译文
五陵之气葱郁(yu),大唐中兴有望呀!
戍楼上的更鼓声隔断了人们的来往,边塞的秋天里,一只孤雁正在鸣叫。
想以前少壮年华国泰民安,竟不(bu)免徘徊踟蹰长吁短叹。
何况正值极冬,空气凝结,天地闭塞,寒气凛冽的翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀(sha)之气,来斩伐(fa)屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
绵绵的江水有三千里长,家书有十五行那么长。
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
解开缆绳你就迅速远去(qu),遥望着你我还久久伫立。
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
天地在不停(ting)地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠(guan)。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
注释
⑹那(nuó):安闲的样子。
91、增笃:加重。
3、远上;远远向西望去。“远”一作“直”。
⑧韵:声音相应和。
(7)将(qiāng):愿,请。无:通“毋”,不要。
⑷啭(zhuàn):鸟宛转地鸣叫。
⑷合:环绕。