译文
有人打听这个姑娘家住哪里,她的家就住在(zai)城的正南门。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了(liao)郊原。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不(bu)断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美(mei)好时光。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡(xiang)的忧愁盈满心怀。
古殿傍边吴王种植的花草,深深宫院里美女穿戴着的晋朝样式的绮罗绸缎的服装。
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然(ran)就上路。
有鹦鹉飞到其它山栖息, 山中的飞禽走兽都喜欢它。 鹦鹉想: 在这山虽然快乐,但不是我长时间居住的地方, 就离开了。
春日庭院,皓月当空,堂前小酌,飘然欲醉,起舞弄影。九曲回廊,舞步旋转,树上梅花,一半凋零,酒香梅香,和美醇清。
我长年在外,每年一到春天的时候,独自在他乡不胜悲伤,坐在树下饮酒,那树上的黄莺也应该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳,就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
一路欣赏景色,结果到了巴陵还没有写出来诗。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
注释
①簪组:古代官吏的服饰,此指官职。束:约束,束缚。南夷:古代对南方少数民族的称呼。谪:被降职或调往边远地区。当时作者被贬为永州司马。
(23)悲旧乡之壅(yōng)隔兮:想到与故乡阻塞隔绝就悲伤不已。壅,阻塞。
不肖:不成才,没有出息。肖,通“孝”,孝顺。
⑷帘虚:帘内无人。日薄:日色暗淡。
②相过:拜访,交往。
(47)摩:靠近。
⑤轮扁(piān),斫(zhuó)轮者也:《庄子·天道》载:桓公在堂上读书,轮扁在堂下斫轮,轮扁停下工具,说桓公所读的书都是古人的糟粕,桓公责问其由。轮扁说:臣斫轮“不徐不疾,得之于手而应于心,口不能言,有数存焉于其间“。却无法用口传授给别人。斫:雕斫。
⑺弹铗为无鱼:战国齐人冯谖为孟尝君食客,嫌生活清苦,弹剑而歌:“长铗归来乎,食无鱼!”铗,指剑把或剑。
(28)失:意思是表面看来是错误。得:意思是道理正确。
11烹(pēng): 烹饪,煮。