译文
我最喜爱西湖东边的美景,总观赏不够,尤其是(shi)(shi)绿色杨柳荫下的白沙堤。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有(you)(you)时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们(men)的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修(xiu)。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同(tong)。然而这之后我多在外边,不常住在这里(li)。
古人做学问是不遗余力的,往往要到老年才取得成就。
牛羊无需人们去驱赶,自己会回到村里的小巷子。孩子们天真烂漫,不认识达官显贵。
面对(dui)北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧(you)愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。
当年唐太宗著名宝马“拳毛?”。近代郭子仪家中好驹“狮子花”。
你就是汉朝的仙人梅福啊,为什么来南昌作府尉?
注释
练:白绢。
(17)自克:自我约束。克,克制,约束。
〔44〕冰下难:泉流冰下阻塞难通,形容乐声由流畅变为冷涩。
(10)仰想:遥想。东户:东户季子,传说中上古太平时代的君主。《淮南子·缨称训》:“昔东户季子之世,道路不拾遗,耒耜余粮宿诸田首。”宿:存放。中田:即田中。
优劣:才能高的和才能低的。
⑺药栏:芍药之栏。泛指花栏。唐杜甫《宾至》诗:“不嫌野外无供给,乘兴还来看药栏。”一说,药、栏同义,指一物,即栅栏。唐李匡乂《资暇录》卷上:“今园廷中药栏,栏即药,药即栏,犹言围援,非花药之栏也。有不悟者,以为藤架蔬圃,堪作切对,是不知其由,乖之矣。”