译文
谁能学杨雄那个儒生(sheng),终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成(cheng)都被同行歌妓(ji)们嫉妒。
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
自怜没有什么祖传家业,总不敢嫌弃这(zhe)微小的官。
我躺在船(chuan)上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边(bian)的树上。
先前白雪覆盖在梅花上,看不出(chu)是雪是梅,花朵无处找寻,昨天夜里伴着皎洁的月光,梅花依旧凌寒盛放。
马后垂着伞盖,马蹄踩着黄沙,沙沙,沙沙。山遥遥,水茫茫,沿路见到那么多的野花。
云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
喇叭锁呐呜呜哇哇,曲儿小来腔儿大。官船来往乱如麻,全凭你来抬声价。
注释
①莺:黄莺,别名金衣公子。翻译
〔65〕阑干:纵横散乱的样子。
(11)寒烟:秋天的细雨或雾气。
⑩“孟冬”两句:北方的初冬风沙十分猛烈,旌旗飒飒,飘扬在万物凋伤的边塞。孟冬,初冬。飒,飒飒的风声。画角:古乐器。本细末大,用竹木或皮革制成,外加彩绘,军中用以报告昏晓。楼兰:古国名。贤王:指敌军的高级将领。单于:匈奴的首领。平荡:荡平。种落:种族,部落。这里指匈奴所属的部落。
⑵人歌人哭:指人生之喜庆吊丧,即生死过程。《礼记·檀弓》:“晋献文子成室,张老曰:'美哉轮焉!美哉奂焉!歌于斯,哭于斯,聚国族于斯。”
⑴扶桑:神话传说中的大树。《山海经·海外东经》:“(黑齿国)下有汤谷,汤谷上有扶桑。”
5.空:只。
⑼畜我不卒:即好我不终。畜,同“慉”,喜爱。不卒,不到最后。