译文
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天,
今日我想折下几枝来送(song)给远方的那个我怜爱的人,遗憾的是(shi)相思这场劫已化为灰烬。
茅草房庭院经常打扫,洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄,都是主人亲手栽种。
笔端蕴涵着(zhuo)智慧对着秋菊临摹,口齿中含着对秋菊的芳香对着月亮吟咏。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹(chui)洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
在城东的大道上看花,惊动得洛阳人都来看他(ta)。
李白饮酒一斗,立可赋诗百篇,他去长安街酒肆饮酒,常常醉眠于酒家。天子在湖池游宴,召他为诗作序,他因酒醉不肯上船,自称是酒中之仙。
笔墨收起了,很久不动用。
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
注释
36.鸾凤:指鸾鸟和凤凰。翔而北南:飞到北又飞到南。用鸟的自由相会来反衬人物的心情。
34.蒿蒌:香蒿,可食用。
⑦上九:《周易》每卦有六条爻辞,“上九”和下文的“六二”都是爻的名称。“不事王侯,高尚其事”是《蛊卦》的上九爻辞,即隐居不仕之意。
⑥梯横:是说可搬动的梯子已被横放起来,即撤掉了。
32.师:众人。尚:推举。
145.去:一本作“夫”。斯:这里,是吴地。
88、果:果然。