译文
巍峨高耸的滕王阁俯临着江(jiang)心(xin)的沙洲,
当时夫子清晨红颜,我也当少年(nian)之时,在章华台走马挥金鞭。
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一(yi)个人忧愁地吟诗。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气(qi)大伤,直(zhi)吹得水流干鹅飞跑(pao),家破人亡啊!翻译二
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
蜡烛的余光,半罩着饰有金翡翠的帷幕;兰麝的香气,熏染了被褥上刺绣的芙蓉。
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
夫子你秉承家义,群公也难以与你为邻。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对(dui)的鸳鸯。江水碧波浩荡,衬托水鸟雪白羽毛,山峦郁郁苍苍,红花相映,便要燃烧。
山路迂回曲折已看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
其一
突然惊起又回过头来,心有怨恨却无人知情。挑遍了寒枝也不肯栖息,甘愿在沙洲忍受寂寞(mo)凄冷。
况且一个人的学习,如果不是有志于大的方面,即使学了很多又有什么用呢?苏辙这次来,对于山,看到了终南山、嵩山、华山的高峻;对于水,看到了黄河的深广;对于人,看到了欧阳公;可是仍以没有谒见您而为一件憾事。所以希望能够一睹贤人的风采,就是听到您的一句话也足以激发自己雄心壮志,这样就算看遍了天下的壮观而不会再有什么遗憾了。
月亮从城头落下去,早晨的霜厚得像雪一样;更鼓从楼上响起来,声音冷涩得仿佛要断绝。捧着装饼的盘子,走出家门,拖着长声叫卖。这时候,街市上从东到西,一个人还没有呢!
注释
(2)焉托乘:以什么作为寄托、乘载的工具。
③径:小路。
搴:拔取。
(21)乃:于是。
⑹汶水:鲁地河流名,河的正流今称大汶河,其源有三:一发泰山之旁仙台岭,一发莱芜县原山之阳,一发莱芜县寨子村,流经兖州瑕丘县北,西南行,入大野泽。耿元端说汶水在曲阜之北七八十里处向西流,“思君若汶水”只是联想到汶水,不能认为沙丘城就在汶水之旁(参见《百家唐宋诗新话》)。
2.秋香:秋日开放的花;
(11)有:用作朝代名前,无实意。