译文
孤独的(de)情怀激动得难以排遣,
其一
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
彩画游船驶进了荷花丛的深处,金杯(bei)上泛起加了荷香(xiang)的酒香。傍(bang)晚烟雾夹着微雨,在一片音乐歌声里,船儿载着醉倒的游客归去。
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无(wu)功而(er)返。
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
您是刚从我们家乡来的,一定了解家乡的人情世态。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
丝丝垂柳低垂,轻轻覆盖在金黄色的堤岸上。又是浓浓夏日,蘼芜的叶子又变得异常繁茂浓密。在美丽的荷叶映衬下显得更加碧绿的池塘水溢出池塘外,桃李随风而落的花瓣飘然而下,撒满树下的路。思妇长得如采桑的罗敷般貌美,她对丈夫的思念情怀像织锦的窦家妻那样真切。丈夫已去关山之外,思妇则在风月之夜独守空闺。独处闺中,她常收敛笑容,整日流泪。游子不在的日子她无心打扮,用不着镜子,铜镜背面所刻的龙纹因镜子不用也被藏在匣中。思妇懒得整理房间,凤形花纹的帷帐不上钩而长垂。思妇因思念丈夫神魂不定,夜里睡(shui)不着,就像夜鹊见月惊起而神魂不定,也像晨鸡那样早起不睡。丈夫久行不归,思妇的住屋也渐渐萧条破落。她居住的房屋内窗户昏暗,到处满悬着一张一张的蜘蛛网;空废的屋梁上,剥落着一块一块的燕巢泥。丈夫征戍行踪不定,前年还在代州,而今却在辽西。一去从此便再无消息,何时才能听到丈夫归来的马蹄声?
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
手里玩赏着奇丽的彩石,面对着潺潺的溪水观赏。绕着寺旁那弯弯的小径,探寻着绚丽多姿的野山花。
水天相接,晨雾蒙蒙笼云涛。银河欲转,千帆如梭逐浪飘。梦魂仿佛回天庭,天帝传话善相邀。殷勤问:归宿何处请相告。
姑娘没来由地抓起一把莲子,向那少年抛掷过去。猛然觉得被人远远地看到了,她因此害羞了半天。
注释
⑴海燕:在中国古代,把比较宽阔的水域均成为海。“海燕”即指燕子。
黄冠:道士所戴之冠。
按:此节描述《史记》更合情理。
27.卧首阳:一作“饿伯夷”。首阳,山名。一称雷首山,相传为伯夷、叔齐采薇隐居处。
③馥(fù):香气。
⑶江岭:江南岭外之地。岭,这里指大庾岭。唐代时期的罪人常被流放到岭外。流人:被流放的人,这里指袁拾遗。