译文
歌声歇,玉杯空,酒兴尽(jin)。唯有(you)青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
当年的吴国宫廷院闱现在已经变得冷冷清清,当年的广陵亭台(tai)殿堂也已经变得十分荒凉(liang)。
思念呀,怨恨呀,哪儿是尽头,伊人呀,除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照,让我俩紧紧偎傍,倚楼望月。
江水决堤啊又流回,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相随。没有我相伴相陪你,终有一天你会懊悔。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东(dong)南获得重用而喜。
喊着童仆给我炖黄鸡斟(zhen)上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯(che)我的布衣。
想起两朝君王都遭受贬辱,
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
追忆往日,漂泊不定,走遍天涯海角,却毫无建树。归来后重新打扫庭院中的小路,松竹才是我的家。却恨悲凉的秋风不时吹起,南归的大雁缓缓地飞行在云间,哀怨的胡笳声和边马的悲鸣声交织在一起。谁能像东晋谢安那样,谈笑间就扑灭了胡人军马扬起的尘沙。
我真后悔嫁给商人为妻,偏又命运不好,逢上了负心的郎,临走时,说是到东吴去。三年过后,却从广州寄(ji)来了信。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
注释
千钟:饮酒千杯。
②银貂:银灰色的貂皮衣服。
⑴罗衣:轻软丝织品制成的衣服。
8.杼(zhù):织机的梭子
(28)隐循:隐蔽躲闪。
5.炼玉:指炼仙丹。
[20]吴武陵:作者的朋友,也被贬在永州。
⑵旧苑:指苏台。苑:园林。