译文
江中也许可以(yi)采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处(chu)(chu)可寻?
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
是谁开辟了通向湖心孤山的道路?长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
年少的时(shi)候(hou),歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
黄莺用嘴衔过的花更加红润,燕子用尾点扫(sao)的水波泛起绿色的涟漪。天寒手冷,玉笙冰凉,但吹(chui)笙的人却亢奋地吹起《小梅花》曲子,声音宏亮悠扬, 响彻天空,听者都感到激越、雄浑,春意盎然。人们都说,照这样吹,这样吹吠下去,一定会(hui)让人和绿杨都会变得潇洒清秀。
在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
一同去采药,
隔着烟雾,听催促时光的漏壶下,铜龙滴水,声如哽咽。厢房里帷(wei)幕昏暗,灯儿结了花。灯儿结了花,我只做了一会儿春梦,便游遍了辽阔的江南。
感念你祖先的意旨,修养自身的德行。长久地顺应天命,才能求得多种福分。商没有失去民心时,也能与天意相称。应该以殷为戒鉴,天命不是不会变更。
恐怕自身遭受荼毒!
注释
⑴本文选自《归田录》卷一(中华书局1981年版),有删节。
284. 归养:回家奉养父母。
苦恨:甚恨,深恨。
(13)禘、祖、郊、宗、报:均为祭礼名。帅:遵循。
⑹驺(zōu)虞(yú):传说中的义兽名。《山海经》云:“驺虞,如虎,五色。”《毛诗》注曰:“驺虞,义兽,白质黒文,不履生 草。”牛哀:《淮南子》载,公牛哀,鲁人,疾七日,化为虎。其兄启戸而入,牛哀抟而杀之。
14、弗能:不能。
⑺收取:收拾集起。