译文
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤(feng)高翔,独步青云。
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有(you)知心的人(ren)可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情(qing)。
归乡的梦境总是短得可怜,碧水蓝天却宽阔无边,我凭倚小窗极目远眺,均匀处淡淡的秋山,也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊,请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤(kao)时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之(zhi)中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩(wan)去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
贾女隔帘窥韩寿,是爱他年轻貌美,
(此二句写月光之清澈无边,也暗(an)含鱼雁不能传信之意。)
我清晨从长安出发,回头东望,离秦川已经很远了,太阳从东峰上冉冉升起。天气晴朗,远处的山水明洁清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲折,重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起,家家户户的竹林飒飒作响,五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感叹,这里霜寒露冷,还是回去吧。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
注释
(4)克:能够。表:墓表,是记述死者公德的文体。
⑥前度遽如许:意为再来临安时,局势变化如此之快。
⑷腊:腊月。
①《《西洲曲》佚名 古诗》:选自《乐府诗集·杂曲歌辞》。这首诗是南朝民歌。《西洲曲》佚名 古诗,乐府曲调名。
⑼沾巾:泪水沾湿衣服和腰带。意思是挥泪告别。
(28)翰:毛笔。藻:辞藻。此句写其挥翰遗情。