译文
这些怪物都喜欢吃人,回来吧!
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
春夏秋冬,流转(zhuan)无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
满怀心中的惆怅望着冷漠的银河,独自吹笙,有话能跟谁说。楼院寒冷阵阵西风吹过,渐渐显(xian)现黎明的天色。
唐大(da)历二年十月十九日(ri),我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得(de)(de)舞姿矫健(jian)多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
还有三只眼睛的虎头怪,身体像牛一样壮硕。
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
辅助君王使他在尧舜之上,要使社会风尚变得敦厚朴淳。
为什么呀为什么?越是消愁愁更多!终日徘徊在水堂帘下,把一双愁眉紧锁。六幅的长裙拖曳在池边,缓缓的脚步荡起水上碧波。看着那满池的疏雨,正无情打着圆圆的嫩荷。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
早晨后方送来一位士兵的家信,告诉他寒衣已经寄来。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
路旁坑谷中摔死的人交杂重叠,百姓都知道,这是荔枝龙眼经过。
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
傍晚去放牛,赶牛过村落。
注释
(27)教授:官名。宋朝在路学、府学、州学都置教授,主管学政和教育所属生员。
(38)笙歌:吹笙伴歌。
⑥竹肉:这里指箫管和歌喉。《晋书·孟嘉传》:“丝不如竹,竹不如肉。”
(13)扁舟子:飘荡江湖的游子。扁舟,小舟。
⑷月团:茶饼名。蔡襄《茶录》:“碾茶先以净纸密裹捶碎,然后熟碾。其大要旋碾即色白,或经宿则色昏矣。”新碾:即旋碾旋泡。瀹:烹茶或泡茶。花瓷:指茶碗。
欲:想要,准备。