译文
子(zi)厚在元和十(shi)四年十一月初(chu)八去世,终年四十七岁;在十五年七月初十安葬在万年县他祖先墓地的旁边。子厚有(you)两个儿子:大的叫周六,才四岁;小的叫周七,是子厚去世后才出生的。两个女儿,都还小。他的灵柩能够回乡安葬,费用都是观察使河东人裴行立(li)先生付出的。行立先生为人有气节,重信用,与子厚是朋友,子厚对他也很尽心尽力,最后竟仰赖他的力量办理(li)了后事。把子厚安葬到万年县墓地的,是他的表弟卢遵。卢遵是涿州人,性情谨慎,做学问永不满足;自从子厚被贬斥之后,卢遵就跟随他和他家住在一起,直到他去世也没有离开;既送子厚归葬,又准备安排料理子厚的家属,可以称得上是有始有终的人了。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
放眼遥望巴陵地区洞庭湖一带的秋景,成天看到的就是这孤独的君山漂浮在水中。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
衣被都很厚,脏了真难洗。
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
注释
228、仕者:做官的人。
②郁郁累累:形容忧思很重。郁郁,愁闷的样子。累累,失意的样子。
⑻十二门:长安城东西南北每一面各三门,共十二门,故言。这句是说清冷的乐声使人觉得长安城沉浸在寒光之中。
⑴鹿门山:在今湖北省襄阳市东南。《清一统志·湖北·襄阳府》:“鹿门山,在襄阳县东南三十里。《襄阳记》:‘鹿门山,旧名苏岭山,建武中,襄阳侯习郁立神祠于山,刻二石鹿夹神道口,俗因谓之鹿门庙,遂以庙名山也。’”登:《全唐诗》校:“一作题。”又云:“题下一有怀古二字。”
⑾生事:生计。南亩田:泛指田地。