译文
远了(liao),远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一朝飞渡?
我第三次经过平山堂,前半生在弹指声中过去了。整十年没见老仙翁了,只有墙上他的墨迹,仍是那样气势雄浑,犹如(ru)龙飞蛇舞。
取食不苟且求得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
高大的树木上翻滚吞吐着云气,我们为了瞻(zhan)仰大宋(song)中兴英雄韩世中的业绩,追思前朝的旧事,而共同来到这里。当年的东风是多么的吝惜,甚至不肯让将军的战舰借一点儿力,给战船乘风破敌的便利。致使抗金,恢复神州河山大业功亏一箦,致使将军收复中原的大志,如同梦境般虚幻迷离。韩将军只好含恨返回故里,在吴宫旧址筑起一座休闲的小筑。如果他能化成仙鹤落在这个华表上,一定会深深叹息从前繁茂的花竹,如今却如此萧条冷(leng)寂。枝头花梢上洒落清露点点,仿佛是淌下无数清冷的泪滴。
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
怎样才能手挥倚天剑,跨海斩除长鲸?
在大半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
注释
5.觏(gòu):通“遘”,遇见。
[7]弹铗:敲击剑柄。
役役:劳苦不息貌。有所求而不止曰役役。《庄子·齐物论》:“终身役役,而不见其成功。”宋·梅尧臣《依韵奉和永叔感兴》之四:“秋虫至微物,役役网自织。”清·刘献廷 《广阳杂记》卷三:“今之读书学道者,皆卤莽灭裂以从事,何怪乎役役终身而无所得也。”铁生《敬告我汉族大军人书》:“役役焉执干戈卫他人社稷,已不免贻笑全球,况又杀同胞之光复军者乎!”
〔亘〕在空间或时间上延续不断,这里指走过。
⑻东莱:即莱州,时为明城为官之地,今山东莱州市,曾名掖县。蓬莱:传说中的海上仙山名。《史记·秦始皇本纪》:“齐人徐芾(fú)具书言,海中有三神仙山,名为蓬莱、方丈、瀛洲。”