译文
桐城姚鼐记述。
可叹那离宫幽室实在(zai)空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
知了在枯秃的桑林鸣叫,
永王节制并非是想做春秋五霸中齐桓公(gong)与晋文公,永王的军师(shi)却拥有勇猛的将(jiang)士。
风使春季的莺雏长大,夏雨让梅子变得肥美,正午茂密的树下圆形的阴凉笼罩的地面。地势低洼靠近山,衣服潮湿总费炉火烘干。人家寂静乌鸦无忧自乐翩翩,小桥外边,新涨的绿水湍流激溅。久久凭靠栏杆,遍地黄芦苦竹,竟仿佛我自己像遭贬的白居易泛舟九江边。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西(xi)江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
宫妃满怀离恨,忿然魂断,化作一只衰蝉,年年都在庭院的绿荫丛中哀呜。它刚刚还在枝头上呜咽,不一会儿又飞到幽暗的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地将生死离别的愁绪向人深深倾诉。西窗外秋雨初歇,蝉儿惊动的声音如玉佩在空中作响,又如玉筝调柱般美妙动听。昔日的明镜已经昏暗,容貌已经憔悴,可为何蝉翼还像从前那样娇美?
江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌,月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁。
巍峨的泰山,到底如何雄伟?走出齐鲁,依然可见那青青的峰顶。
街道上的风光,在纵情赏灯的时候,豪贵家的纱灯笼还未出门,门外的马儿已在嘶吼。我这白发苍苍的平民百姓,没有随从呼前拥后。只有相随作伴的小女,坐在自己的肩头。
新年都已来到,但还看不到芬芳的鲜花,到二月,才惊喜地发现有小草冒出了新芽。
春天的风,带着一丝微微的暖意,吹皱一池碧水,至今记忆犹新,与那玉真仙女头一次见面。
判司原本是小官不堪一提,未免跪地挨打有苦向谁说。
紫花丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
不遇山僧谁解我心疑。
注释
江令:江淹被降为建安吴兴令,世称江令。有《别赋》。
⑸别却:告别,离去。
①耐可:哪可,怎么能够。
④ 兔葵燕麦:野葵和野麦。
⑷泥滓(ní zǐ):泥渣。贱:卑贱。
⑹金瓯:金属制成的盛酒器,后借喻疆土的完整坚固。