译文
我(wo)才能低下,行为卑污(wu),外部表现和内在品质都未修养到(dao)家,幸而靠着先辈(bei)留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你(ni)哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过(guo)错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
他陪玄宗泛舟,一直到很晚,最后被皇帝赏赐锦袍。
武帝已死,招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却不会再归来了!
茂盛的春草,在秋天还呈现出生机勃勃的绿色。高大挺直的松树,夏季的树荫凉爽。
不要想身外无数的事情,先饮尽眼前的不多的杯中物。其五
每曲弹罢都令艺术(shu)大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
从那时到现在,弄虚作假的现象表现在各个方面,虚伪奉承的歪风日甚一日,刚强正直的品德逐渐消(xiao)亡,舔痔疮的人可以乘四匹马拉的车,正派的人只能徒步而行,对豪强之家溜须拍马,稍微有点骨气、敢于反抗这恶劣风气的,立即遭到祸殃。不择手段追逐名利者指日高升。富贵昌盛,好坏不分,冷热难辨,奸邪之人飞黄腾达,正直的人只能隐居潜藏。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
注释
94、时:当时。损:腐败。因:于是。
金缕鞋:绣织有金丝的鞋子。南唐李煜《菩萨蛮》:“划袜步香阶,手提金缕鞋。”
⑾无论:不必说。漱:漱洗。琼液:传说中仙人的饮料。此指山中清泉。还得:但得。一作“且得”。尘颜:沾满风尘的脸。洗尘颜:喻指洗除在尘世中所沾染的污垢。
玉山禾:昆仑山之仙禾。《文选》张协《七命》:“琼山之禾。”李善注:“琼山禾,即昆仑之山木禾。《山海经》曰:昆仑之上有木禾,长五寻,大五围。”
⑼莫愁:女子名,《旧唐书·音乐志》说她是洛阳石城人,善歌谣。
鸡卜:用鸡骨卜卦。
(3)翠辇:皇帝的车驾。