译文
那琴韵和"叹"息声中,抚琴堕泪的(de)佳人慷慨哀痛的声息不已。
伊尹、吕尚难分伯仲,不相(xiang)上下,指挥军队(dui)作战镇定从容,让萧何曹参都为之失色。
婆媳相唤,一起去选蚕(can)种。只有那栀子花开,独自摇曳庭院中。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
从西山路口一直向北走,越过黄茅岭往下走,有两条路:一条向西走,沿着它走过去什么也得不到;另一条稍微偏北而后向东,走了不到四十丈,路就被一条河流截断了,有积石(shi)横挡在这条路的尽头。石山顶部天然生成矮墙和栋梁的形状,旁边又凸出一块好像堡垒,有一个像门的洞。从洞往里探望一片漆黑,丢一块小石子进(jin)去,咚地一下有水响声,那声音(yin)很洪亮,好久才消失。石山可以盘绕着登到山顶,站在上面望得很远。山上没有泥土却长着很好的树木和竹子,而且更显得形状奇特质地坚硬。竹木分布疏密有致、高低参差,好像是有智慧的人特意布置的。 唉!我怀疑造物者的有无已很久了,到了这儿更以为造物者确实是有的。但又奇怪他不把这小石城山安放到人烟辐辏的中原地区去,却把它摆(bai)在这荒僻遥远的蛮夷之地,即使经过千百年也没有一次可以显示自己奇异景色的机会,这简直是白耗力气而毫无用处,神灵的造物者似乎不会这样做的。那么造物者果真没有的吧?有人说:“造物者之所以这样安排是用这佳胜景色来安慰那些被贬逐在此地的贤人的。”也有人说:“这地方山川钟灵之气不孕育伟人,而唯独凝聚成这奇山胜景,所以楚地的南部少出人才而多产奇峰怪石。”这二种说法,我都不信。
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
载着云旗(qi)舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
注释
15.众匮篇:兵书名。《隋书·经籍志》有《太公金匮》二卷。
10.遁:遁世隐居。
犬戎:古代族名,又叫猃狁,古代活跃于今陕、甘一带,猃、岐之间。此处指吐蕃,广德元年(763年)十月,吐蕃入侵,代宗逃到陕州,长安第二次沦陷,府库闾舍,焚掠一空。
桡:弯曲。
“士甘”句:用春秋时介子推宁愿被烧死也不愿再出仕的典故。
[3]重帘:层层帘幕。沉沉:指闺房幽暗,意指深邃。五代·孙光宪《河渎神》:“小殿沉沉清夜,银灯飘落香池。”
⑹恒饥:长时间挨饿。
11.晞(xī):干。
众:众多。逐句翻译