译文
不恨这种花儿飘飞落(luo)尽,只是抱怨(yuan)愤恨那个西园、满地落红枯萎难再重缀。清晨雨后何处落花遗踪?飘入池中化成一(yi)池浮萍。如果把春色姿容分三份,其中的二份化作了尘土,一份坠入流水了无踪影。细看来那全不是杨花啊,是那离人晶莹的眼泪啊。
害怕相思折磨自己,相思之(zhi)情却早愁人,到相思时却事无办法摆脱它,心(xin)中稍稍平静眉头又露几分。
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
它得到扶持自然是神明伟力,它正直伟岸原于造物者之功。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
因而再三叹息,拜他为师,才没有回来。天亮时分,我老到了日观峰,举手就可以扣开云关。
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
龙种与布衣相比,自然来得高雅。
连日雨后,树木稀疏的村落里炊烟冉冉升起。烧好的粗茶淡饭是送给村东耕耘的人。
胡人还未消灭,鬓边已呈秋霜,感伤的眼泪白白地淌流。这一生谁能预料,原想一心一意抗敌在天山,如今却一辈子老死于沧洲!
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家(jia)。
注释
津涂:道路。张九龄《自豫章南还江上做》:“津途别有趣,况乃濯吾缨。”。唐·李行言《秋晚度废关》:“物色来无限,津途去不迷。”
浩然之气:纯正博大而又刚强之气。见《孟子·公孙丑》。
⑤细柳:指军营。
区区:拳拳,形容自己的私情(古今异义);另一说指“我”,自称的谦词
诗翁:对友人的敬称。
(27)苍山负雪,明烛天南:青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。负,背。烛,动词,照。