译文
乘船由扬州而南下,长长的流水一直通向会(hui)稽。
即使酒少愁多,美酒一倾愁不(bu)再回。
我的小师傅喝醉以后就在绳床上小眯一会 。突然起身,须臾之间就横扫了几千张字。
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
子厚从前年轻时,勇于帮助(zhu)别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果(guo)子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是(shi)子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中(zhong)出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
云雾笼罩的朦胧之月(yue),不知人事已经变更,直到夜将尽时,还照耀(yao)着(zhuo)深宫。在荒废的池塘中,莲花正相对哭泣;她们像暗暗伤感亡国,清露如同泪珠,从清香的红花上往下滴。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
这样的乐(le)曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
忽然想起天子周穆王,
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能辅佐帝王。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
众人徒劳地议论纷纷,怎知道她看中的到底是什么样的人?
新年已经来到,然而却还没有看到芬芳的鲜花,直到二月里,才惊喜地发现草儿萌发了绿芽。白雪似乎耐不住这春天的姗姗来迟,竟纷纷扬扬,在庭前的树木间洒下一片飞花。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
注释
淮山:泛指长江以北淮河流域的山。
异材:优异之材。表:外。
⑶故人:老朋友,此指李白。这是杜甫常用的越过一层、从对方写起、连带双方的手法。故人知我长相思念而入我梦,则我之思念自不必言,而双方之相知相忆又自然道出。
[1]顿首:叩拜。这是古人书信开头和结尾常用的客气语。足下,书信中对对方的尊称。
14.合欢:马缨花,又称夜合花。这里指复道、交窗上的合欢花形图案。
⑴绣衣,御史所服。