译文
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
转眼天晚,风起露降,沉浸于遐想的少女蓦然回神,却只见一派晚烟轻浮,不见了同来的伙伴。此时,远处传来了隐隐的棹歌声,只听得那歌声愈去愈远,余音袅袅于江南岸边,似是洒下(xia)了一路离愁。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止(zhi)邺下的黄须儿?
不是现在才这样,
心怀忧虑啊又何忍一走了之(zhi),凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
魏武帝之子之所以不从父命,以人为殉,是认识到父亲被疾病搞迷乱了,遗命不需要遵从。
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
遗体遮蔽在九泉(quan)之下,芳名感动千古之人。
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
不要问,怕人问,相问会增添几多怨恨。碧绿的春水涨满池塘,双双嬉戏的紫鸳鸯正拨动春心。
不经过彻骨寒冷,哪有(you)梅花扑鼻芳香。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
将军仰天大笑,把射中的有着五色羽毛野雉挂在马前,随行军吏都来向(xiang)他祝贺。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也(ye)。
注释
⑸猩:猩猩。鼯(wú):鼠类的一种。
⑥舍菜:也作“舍采”,古代入学开始时举行的一种仪式。即向孔子牌位献上芹藻一类菜蔬。舍,放下。
156.王辞不复:齐王没有回话。这两句的意思是齐王没有回话,不是没有话回。
(20)黜(chù)罚:责罚、逐出。黜,就官吏而言,是降职或罢免的意思。这里是指主黜仆,可解释为“逐出”。
(22)稔(rěn):谷子一熟叫作一稔,引申指一年。
③无那:无奈,无可奈何。