译文
愿白云将自己的(de)(de)思念带给千里万里之外的友人,愿那一轮明月(yue)载着我的愁思随着溪水带到友人的身边。友人贬谪去的苦恨让人难以言状,就如那江边繁茂的春草一样杂乱而无际。
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团(tuan)练副使的家。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依(yi)傍相连?
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知(zhi)。
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢。
一轮明月高高地挂在天空,月光映上露珠晶莹剔透,好像被露水打湿了一样。在如此美丽的月光下,寒鹊不知道该到哪里栖息。而萤火虫也不敢和月光争一点光亮。随着卷起的门帘飞进了房间。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大(da)笑起来。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红(hong)颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
注释
⑧“脍鲤”两句:这两句是说:把鲤鱼的肉切得很细,用斑鱼做少汁的羹。脍,细切肉。臇,汁很少的肉羹。胎虾,有子的斑鱼。
55为:做。
②龙麝:一种香料。
⑾形胜地:地形险要的战略要地。
273.试:通“弑”,臣杀君的行为。上:指堵敖。自予:给自己,指自立为王。
[49]曳:拖。雾绡:轻薄如雾的绡。绡,生丝。裾:裙边。
桃李笑:用拟人手法形容盛开的桃、李花。