译文
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰(lan)船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我(wo)的心怀悠远,想望伊人在(zai)天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
丈夫是个(ge)轻薄子弟,抛弃(qi)了我又娶了个美丽如玉的新人。
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
独(du)酌新酿,不禁生起散发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
不怕天晚了找不到家门,我知道我家门前有一棵芭蕉高高地挺出了木槿篱笆。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
游人尽兴散去,笙箫歌声也渐渐静息,才开始觉得一片空寂,又仿佛正需要这份安谧。回到居室,拉起窗帘,等待着燕子的来临,只见双燕从蒙蒙细雨中归来,这才拉起了帘子。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
注释
⑺雨暗:下雨时天色昏暗。
(5)西当:西对。当:对着,向着。太白:太白山,又名太乙山,在长安西(今陕西眉县、太白县一带)。鸟道:指连绵高山间的低缺处,只有鸟能飞过,人迹所不能至。横绝:横越。峨眉巅:峨眉顶峰。
⑥六龙:传说中日神乘坐的车,由六龙驾驭。
⑸父老:指汴梁的百姓。等驾回:等候宋朝天子的车驾回来。驾,皇帝乘的车子。
4把酒:端起酒杯。把,执、持。
5、贵:地位显赫。
吹取:吹得。
⑽三江:《尚书·禹贡》:“三江既入。”郑玄注:“三江分于彭蠡,为三孔,东入海。”